INICIO
ALEMANIA
AUSTRIA
ESPAÑA
EL VATICANO
EEUU
FRANCIA
INGLATERRA
ITALIA
Uno de los acervos documentales más importantes de Europa, la Biblioteca nacional de Francia (BnF), tiene numerosos fondos y colecciones que están disponibles para todo el público a través de Gallica, su repositorio en línea. De ahí el interés del Gobierno de México en crear un convenio de colaboración con la BnF, ya que existen, en su catálogo digital, más de 45 mil resultados ligados a nuestro país. Así pues, la intención de esta sala virtual es mostrar cronológicamente una parte del patrimonio documental mexicano que está en Gallica y que se encuentra hoy también disponible en Memórica. Inclusive, algunos documentos mexicanos de la BnF se exhiben en estas fechas en la exposición “Grandeza de México” del Museo Nacional de Antropología e Historia. Esto es posible gracias a la amistosa relación bilateral de ambos gobiernos que promueve y facilita la creación de convenios de cooperación científica y cultural, lo que permite ahora dar a conocer esta selección de documentos que, probablemente, sean poco conocidos en México.
En Francia se fomenta de antaño la tradición de la colección de objetos. De ahí que sus museos y bibliotecas posean una gran cantidad de bienes culturales provenientes de todo el mundo. Entre las distintas piezas relacionadas con las culturas y el territorio mexicanos pueden mencionarse libros, ilustraciones, fotografías, mapas, manuscritos y códices que se resguardan celosamente en la BnF. Aquí una breve descripción de algunos de ellos: Junto con el Códice Borbónico conservado en la biblioteca de la Asamblea Nacional, el Códice de París, aquí exhibido de manera virtual, es de los más importantes que se encuentran en Francia, pues se trata de un manuscrito religioso de origen maya, realizado antes de la llegada de los españoles y que sobrevivió a los procesos de la Inquisición. El Manuscrito Mexicano 40 cuenta la historia de Tenochtitlan, desde la salida de Aztlán y posterior fundación de la ciudad hasta la llegada de los españoles y el arribo de Antonio de Mendoza, el primer virrey de la Nueva España. El documento perteneció a dos importantes coleccionistas franceses del siglo xix, Joseph Marius Alexis Aubin y Eugène Goupil. En la revista Le Monde Illustré de 1863 aparece un grabado que ilustra el momento en el que el emperador Napoleón III recibe a los sargentos franceses que asolaron el territorio mexicano y se hace entrega de una insignia nacional tomada por ese mismo ejército. Asimismo, se expone la fotografía de un niño cargando una especie de vasija, realizada por el explorador austroalemán Teobert Maler, entre 1867 y 1878. Como Désiré Charnay, Maler es uno de los exploradores científicos que hacen, durante el siglo xix, reproducciones pictóricas de las zonas mayas, tanto de sus poblaciones humanas y vegetales como de sus ruinas y otros sitios arqueológicos. Finalmente, se presentan dos documentos con relevancia en la actualidad. El primero, un catálogo de venta de arte prehispánico, africano y oceánico. La subasta se habría realizado en diciembre de 1929 en el Hotel Druot, lugar donde todavía se comercializan piezas del patrimonio cultural de México. El segundo, un boletín del Museo de Etnografía del Trocadero, publicado en enero de 1933, que refiere en sus últimas páginas las donaciones de objetos mexicanos por parte de los coleccionistas Mario Roustan, Gustave Bellon y Auguste Génin. Además, se informa que la Dirección de Arqueología, entonces adscrita a la Secretaría de Educación Pública, habría donado 81 objetos en su posesión al Museo de Etnografía del Trocadero.
Desde los primeros viajes de exploración en el actual territorio mexicano, numerosos bienes culturales salieron hacia Europa como obsequios para dirigentes políticos, botines de guerra o como objetos de estudio de misiones científicas. Muchos exploradores curiosos y científicos franceses se atrevieron a venir al entonces llamado Nuevo Mundo y trasladaron a Francia un sinnúmero de piezas de origen mexicano que alimentaron las primeras colecciones etnográficas y de artes primitivas; éstas fueron conservadas en instituciones públicas de la nación francesa, junto con otras tantas procedentes de las Américas, para ser analizadas y, de esta manera, conocer mejor las culturas que habitan desde entonces el continente americano. En consecuencia, se pueden encontrar todo tipo de objetos mexicanos en archivos, bibliotecas y museos de Francia. Estos elementos retratan diferentes momentos históricos de nuestro país: desde el siglo xvi, con las primeras representaciones cartográficas del territorio, hasta el xix, a través de objetos culturales y vestimentas de uso común. Por estos motivos, las instituciones públicas francesas pueden concebirse hoy en día como un escaparate de relevancia para el patrimonio mexicano. Las piezas seleccionadas para esta exposición buscan señalar aspectos de memoria histórica que quizá han pasado desapercibidos por el público en general, por lo que estoy satisfecha de haber participado tanto en su identificación como en su catalogación. Gracias a la buena relación con el gobierno y las instituciones francesas, gracias al esfuerzo de los servidores públicos de México, tenemos ahora versiones digitales de una gran cantidad de bienes culturales, así como del patrimonio arqueológico, histórico y artístico de nuestro país. Les invito entonces a adentrarse en esta maravillosa exposición virtual. Claudia Saucedo
El Codex Peresianus fue descubierto por Léon de Rosny dentro de la Biblioteca nacional de Francia en 1859, aunque no es muy claro cómo llegó a este lugar. Conoce más sobre su historia en el libro de Rosny.
La Biblioteca nacional de Francia cuenta con un fondo de 429 manuscritos ligados a la historia de México. Muchos de ellos se encuentran disponibles en línea en distintos sitios, pero no existe todavía una versión digital de todos los manuscritos.
Durante la segunda Intervención francesa, entre 1861 y 1867, los ejércitos de Francia tomaron distintos objetos de nuestro país como trofeos de guerra. Por esta razón, algunas banderas de contingentes mexicanos se exhiben hoy en la Iglesia Saint Louis des Invalides, adyacente al Museo de la Armada, en París.
Códice peresiano
Códice peresiano: manuscrito hierático
Historia mexicana, desde 1221 hasta 1594
Moneda: México, Nueva España
Expedición de México en 1838
El emperador entregando a los sargentos del regimiento
Muchacho zapoteco de Tehuantepec
Misión científica en México
Arte precolombino
Boletín del Museo de Etnografía de Trocadero