La memoria de México también se conforma con los vestigios de nuestra cultura que se conservan en espacios más allá de sus fronteras, en acervos, archivos y museos del extranjero, a través de objetos, documentos y obras de arte que hasta ahora permanecían a la espera de una valoración. Esta exposición pretende mostrar una mirada representativa de la riqueza cultural mexicana en el exterior; incluye piezas que se encuentran en Alemania, Austria, España, el Estado Vaticano, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña e Italia. La ardua tarea de localizar toda suerte de reliquias sobresalientes ha sido encargada a un grupo de especialistas que se desplazaron a diversos países del mundo. Son ellos quienes otorgan a esta muestra un sentido polifónico al ser los autores de los textos que se incluyen. Además, contamos con sus testimonios escritos en primera persona para reconstruir la memoria desde la experiencia que cada uno ha enfrentado en este fascinante proceso. Con ello se busca proponer una nueva narrativa que sea incluyente, multiétnica y diversa y, sobre todo, que nos pertenezca. Esta muestra se ha nutrido en gran medida del acervo digital de Memórica, así como de las fotografías personales de Miguel Gleason, quien desde hace varios años ha desempeñado una gran labor retratando incontables piezas de nuestro patrimonio en el exterior. Para él nuestra gratitud y reconocimiento.
Curaduría: Iliana Ortega Apoyo curatorial: Fabiola García Rubio Textos a cargo de los cónsules de la Misión Exterior: Mónica Sigg Pallares (Alemania, Austria y Gran Bretaña), Lilián Illades Aguiar y Nancy Márquez Muñoz (España), Jorge Arturo Abascal Andrade (Estado Vaticano), Fabiola García Rubio y Miguel Gleason Berumen (Estados Unidos), Claudia Saucedo González (Francia) y Juncia Avilés Cavasola (Italia) Coordinación de recursos digitales: David Esquivel Cuidado editorial: Rebeca Flores Dirección de Diseño: María Angélica Santa María Daffunchio Diseño gráfico y web: Mauricio Espinosa Azócar
Agradecimientos Austria: Biblioteca Nacional de Austria Johanna Rachinger, Directora Michaela Mayr, Directora de la Biblioteca Digital Alemania: Embajada de México en Alemania, Embajadores Rogelio Granguillhome y Francisco Quiroga Ex Directora del Instituto Cultural Mexicano en Berlín, Luisa Reyes Retana Encargada del Área de Cooperación, Laura García Querol Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano (Stiftung Preussischer Kulturbesitz SPK), Presidente Hermann Partzinger Biblioteca de Instituto Iberoamericano de la SPK España: Archivo General de Indias Biblioteca Nacional de España Archivo Histórico Nacional Museo de América Museo del Prado Embajadora de México en España, María Carmen Oñate Miguel Gleason Estados Unidos: Cónsul General de México en Nueva York, Jorge Islas López Miguel Gleason Estado Vaticano: Embajador de México en Santa Sede, Alberto Barranco Chavarría Su Santidad Papa Francisco Cardenal Pietro Parolín, Segretario di Stato della Santa Sede Cardenal José Tolentino Calaça de Mendonça, Archivista e Bibliotecario di Santa Romana Chiesa Gran Bretaña: Museo del Mundo de Liverpool Anne Fahy, Directora Francia: A los historiadores e investigadores que con su trabajo fomentan el conocimiento de nuestras culturas originarias alrededor del mundo. Particularmente, al trabajo, reflexiones y aportaciones del doctorante Mario Alfonso Álvarez Domínguez. Bibliothèque Nationale de France. Italia: Embajador de México en Italia, Carlos García de Alba Ministro de Cultura Dario Franceschini Cons. Paolo Toschi General de Brigada Roberto Riccardi y el Comando para la Tutela del Patrimonio Cultural de Italia Dr. Alberto Bianco Dr. Mirko degli Esposti Dr. Davide Speranzi Dr. Andrea de Pasquale Dra. Loretta Paderni Dra. Roberta Massini
