Carl Lumholtz (1851-1922), un teólogo apasionado por los estudios naturales, dirigió la expedición en el norte del país y fue gracias a sus viajes en los que poco a poco recopiló importantes colecciones de especies naturales, documentos fotográficos, grabaciones fonográficas y testimonios arqueológicos y paleontológicos. En sus recorridos convivió con coras, huicholes, seris, tepehuanes, tepecanos, nahuas y purépechas, entre otros. En esta muestra reunimos los dos tomos de la edición al español titulada El México desconocido, traducción realizada por Balbino Dávalos y publicada en 1904. Como podrá ver el lector, la obra está en una edición de lujo y es exactamente igual a su versión en inglés; por otra parte, se integran documentos en los que se puede percibir el interés por los contemporáneos de acercarse al trabajo de Lumholtz. También agregamos imágenes de su autoría que nos permiten apreciar aquellos lugares que el naturalista recorrió, así como arte popular contemporáneo de algunos pueblos que aparecen en el cuerpo del escrito. El trabajo de Lumholtz es importante por los abundantes recursos fotográficos y gráficos que se insertan en la obra, las descripciones que hizo del viaje y porque de acuerdo con los estudiosos es uno de los primeros trabajos etnográficos que se hicieron de aquella región del país.