Cédula
Título
Carta de Hernán Cortés a Juan Toledo (atribuido)
Agente creador
Cortés, Hernán (remitente)
Forma parte de
Clasificador Instituciones coloniales, Fondo Hospital de Jesús, Volumen 361, Legajo 202, Expediente 1, Foja 3
Tipo de recurso
carta
Nota de tiempo
1538/12/12 (creación)
Descripción
Carta de Hernán Cortés, marqués del Valle, a Juan de Toledo, en Tehuantepec, venta de lencero, 12 de diciembre de 1538. Transcripción: "[Foja 1f] [Una cruz –crismón-.] Pariente Señor./ ayer donde la venta de lençero os escrivi en respuesta de una carta vuestra y luego en el camino reçibi otra hecha en Xalapa y con ella todas las demas que menbiastes/ y por la del piloto/ vi lo suçydido/ asi con el como en lo demas de navio y xarçia/ y olge que no fuesedes alla sino que le dexades perder pues la cosa va de tal manera/ ni querria/ que despues que mescrivistes vinesedes ydo ni enbiado/ si no fuese para saber lo que sienpre suçyde para avisarnos dello y por otras myas os escrito sienpre encomendandos el buen tra[to] de la gente que aya de venir/ o es ya venida/ por Vuestra fe que [faltante por rotura] mucho cuidado dello de manera que ninguno de los que ay viniezen s [faltante por rotura] de mal ospedaje/ sino que antes reçiban toda onrra y asi mysmo os escrivi/ que si ay vinyese Bernaldo de la Torre particularmente se yziese muy bien con el/ agora por/ una carta suya veo que venya camyno de manera que quando esta llege seria posible/ ser venydo/ yo lescrivo/ que tenga acargo toda hesa Jente como por su carta veyeys luego que llegue de mas de azerse con el y con los demas lo que digo le dareys dozientos Pesos de oro de mynas para que gaste por que quiça trayra neçesidad/ y aunque vos la tengays no dexeys de darselos/ que donde aqui escribo al Licenciado que luego/ os provea de dineros/ y aun quiça antes que yo salga de la Veracruz os los enbiare con Guynea y por que como digo/ os escrivi y escrivire antes que me parta largo en esta no dire mas/ sino que sienpre nos aviseys de todo mui largo/ desta venta de Aguilar oy jueves a XII de diciembre. A lo que mandardes. El marques [rúbrica]. A la ora questa llegare despachad hesas cartas para Guatimal[a] y la de Bernaldo de la Torre guardareys si no fuere venydo ha hesa villa asta que venga/ y es menester que proveays a Guatula para que alli se tome testigo de la prision del piloto y de todo lo demas que alli paso/ y todo autorizado senbie al Licenciado para que se menbie a mucho recaudo. [rúbrica]. [Foja 3v.] Del marqués reçebida en XXIX de diciembre. Presentado [rúbrica]. XIII pesos II tomines. VII pesos. XX pesos II tomines. A mi pariente señor Juan de Toledo. En Teguantepeque. [rúbrica]".
Lugar
México, creación
Medidas
1 foja
Lengua
español
Palabras clave
Cortés, Hernán; Toledo, Juan de; Nueva España; recuperación; patrimonio documental
Tipo de media
texto
Formato de la representación digital
PDF
Colaborador
Archivo General de la Nación, AGN
Custodio
Archivo General de la Nación, AGN
Procedencia