Carta ejecutoria despachada a petición de don Fernando Cortés (atribuido)

López, Miguel (escribano); Mendoza, Antonio de (firmante)

Clasificador Instituciones coloniales, Fondo Hospital de Jesús, Volumen 236, Legajo 123 (1), Expediente 28, Foja 32

carta

1541/07/12 (creación)

Carta ejecutoria despachada a petición de don Fernando Cortés, marqués del Valle de las sentencias que se dieron sobre la obligación de 8000 pesos de oro que Juan de Salcedo tenía sobre el marqués del Valle y que le demandó ante la justicia Pedro de Salcedo, su hijo. Transcripción: "[Foja 31f] don Antonyo de Mendoza [rúbrica]. El licenciado Maldonado [rúbrica]. El licenciado Çeynos [rúbrica]. El licenciado Loaisa [rúbrica]. El licenciado Tejada [rúbrica]. Derechos IIII | XXIIXXVII s° | IIII°. Executoria en forma de pedimiento del marques del valle quel pleito que traxo con el heredero de Salzedo. [Foja 31v] [Una cruz –crismón.] Don Carlos por la divina clemencia Emperador senper angusto Rey de Alemania doña Juana su madre y el mismo don Carlos por la misma graçia Reyes de Castilla de Leon de Aragon de las dos Seçilias de Jerusalen de Navarra de Granada de Toledo de Valençia de Galizia de Mallorcas de Sevilla de Çerdena de Cordova de Corçega de Murçia de Jahen de los Algarves de Algezira de Gibraltar de las yslas de Canaria E de las Yndias yslas E tierra firme del mar oçeano condes de Barçelona, señores de Vizcaya E de Molina duques de Athenas E de neo patria, comdes de Ruysellon E de Çerdania marqueses de Oristan E de Goçiano Archiduques de Austria duques de Borgona E de Bravante condes de Flandes E de Tirol Etcétera. El nuestro Justicia mayor E a los del nuestro consejo presidentes E oidores de las nuestras Audiençias alcaldes algoaziles de la nuestra casa E corte E Chançillerias E a todos los gobernadores corregidores Alcaldes mayores E hordinarios E otros Juezes E Justiçias qualesquier de todas las çiudades villas E lugares desta Nueva España E a cada uno E qualquier de vos en vuestros lugares E Jurisdiçiones A quien esta nuestra carta Executoria fuere mostrada o su treslado sacado con Autoridad de Juez o de alcalde En publica forma y en manera que haga fee salud E gracia sepades que pleito paso E se trato En la nuestra Audiençia E Chançilleria Real que rreside En la çiudad de México de la Nueva España Ante el nuestro presidente E oidores della Entre partes de la una don Hernando Cortes marques del Valle de Guaxaca E de la otra Pedro de Salzedo menor hijo legitimo y heredero que quedo E finco de Juan de Salzedo su padre ya defunto que su curador En su nombre el qual primeramente pendio ante Luis Marin nuestro alcalde hordinario de la dicha çiudad de México y hera sobre Razon que paresçe que por el mes de nobiembre del año pasado de mill E quinientos E treynta E nueve años ante el dicho Alcalde paresçio Alvaro Ruiz en nombre del dicho marques del valle de Guaxaca y por un escripto que presento dixo que El dicho su parte Avia Echo una escriptura A Juan de Salzedo de çierta cantidad de pessos de oro por Razon de çierta conpania que Al tiempo y sazon que se Avia echo E otorgado El dicho Juan de Salzedo dizque avia pensado hazer con el dicho su parte E porque la dicha conpania no Avia Avido Efetto ni se avia echo el biaje que se avia pensado hazer para la dicha conpania E por la dicha causa el dicho Juan de Salzedo Avia pedido Al dicho su parte Resçibiese Ensi todas las cosas que En la dicha conpania se Avian metido E le hiziese una escriptura de nuevo que sonase el dicho su parte Aver Resçibido del prestados/ ocho mill pesos de oro de minas la qual el le avia echo y porque A su notiçia avia venido que entre las escripturas del dicho Joan de Salzedo se avia hallado las dichas dos escripturas Asiendo como todo hera una deuda A una mesma cosa podria ser por las dichas dos escripturas E por cada una dellas el dicho su parte ser molestado contra toda Razon E derecho pedio mandase que Miguel Lopez escribano Ante quien la dicha escriptura Avia pasado E tutor E Cu".

Ciudad de México (México), creación

1 foja

español

Cortés, Hernán; Cortés, Fernando; Nueva España; demanda; recuperación; patrimonio documental

texto

PDF

Archivo General de la Nación, AGN

Archivo General de la Nación, AGN

Archivo General de la Nación, AGN