Empeño de un negro (atribuido)

Archivo Notarial de Xalapa (productor)

Fondo Archivos Notariales

Ítem

acta notarial

1670/09/07 (expedición)

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, dio en empeño al Capitán Don Francisco García López, que lo es de la gente del Batallón de Milicias de esta jurisdicción, vecino de Jalapa, un esclavo negro nombrado Juan de Castro, de 24 años de edad, criollo del Ingenio de La Santísima Trinidad; hijo legítimo de Antonio de Castro, chino, y de Teresa, negra criolla, difuntos, esclavos que fueron de dicho ingenio; para que le ayude y le sirva en lo que quisiere, por razón de 400 pesos de oro común que le presta en reales; y por este préstamo, le ha de servir durante sies meses, a partir de hoy día de la fecha, y cumplidos, le ha de volver los 400 pesos. Transcripción: [f. 321 vta.] [Brevete en el margen superior izquierdo] Empeño de un negro el capitán don José de la Higuera Matamoros al capitán Francisco García López. Cancelose por ante mí a 23 de abril de 1671 en el registro. En el pueblo de Xalapa a 7 de septiembre de 1670 años ante mí el escribano público real y testigos, el capitán don José de la Higuera Matamoros alcalde mayor de esta provincia por Su Majestad, a quien doy fe que conozco, otorga que da en empeño al capitán Francisco García López que lo es de la gente del batallón de esta jurisdicción que está presente y a quien así mismo conozco y que es vecino de este dicho pueblo, un negro su esclavo nombrado Juan de Castro, de edad de veinticuatro años poco más o menos criollo del ingenio de fabricar azúcar advocación de la Santísima Trinidad en esta provincia, hijo legítimo de Antonio de Castro chino y de Teresa negra criolla ya difuntos y que [f. 322] fueron esclavos de dicho ingenio que le dio y donó por escritura que ante mí otorgó en este pueblo a tres días del mes de noviembre del año pasado de 1667 el capitán don Francisco de la Higuera Matamoros, su hermano dueño de dicho ingenio. Para que le ayude y sirva en lo que le ocupare y esto por razón de que se da y presta 400 pesos de oro común, los 300 en reales que los pasa a su poder contados a su satisfacción en mi presencia y de los testigos de esta carta. Y por el dicho préstamo el dicho esclavo le ha de servir al dicho capitán Francisco García tiempo de seis meses que corren y se cuentan desde hoy día de la fecha y cumplidos le ha de dar volver y pagar los dichos 400 pesos los 300 que recibe de presente y los 100 que se le han de entregar para fin del mes de octubre que viene de este presente año, y volverle el dicho esclavo tal cual se lo entrega que está sano y bueno. Y el dicho capitán Francisco García le ha de sustentar y vestir y curar cualquiera enfermedad que tuviere por su cuenta, como no sea de las graves que siéndolo ha de ser por la del otorgante, y el buscarle y traerle si en dicho tiempo se huyere o ausentare el dicho esclavo diferido todo lo que requiera prueba en el juramento simple de las partes, porque con el quedan relevados de ella. Y para el seguro de la paga de los dichos pesos hipoteca a ella el dicho negro de tal suerte que la general no perjudique ni derogue a la especial ni por el contrario y durante el tiempo del dicho empeño no se le venderá ni enajenará y caso que suceda ha de ser volviendo los dichos 400 pesos, y entonces se llevará a su poder el dicho esclavo que es suyo propio adquirido con justo título. Y si pasados los dichos seis meses es calidad y condición que esta escritura de empeño, no habiendo vuelto y pagado los dichos 400 pesos al dicho capitán Francisco García López, se entienda venta Real del dicho esclavo por lo cual adquiera su propiedad y servidumbre posesión y señorío y desde luego llegando el caso [322 vta.] y se aparta de sus derechos y los renuncia y transfiere en el susodicho obligándose como se obliga en debida forma a la seguridad y saneamiento y confesando ser el justo valor que en el dicho esclavo la dicha calidad y no valen más y si lo valiere por la buena obra que le hace del dicho préstamo de la demasía y servicio le hace gracia y donación irrevocable sobre que renuncia la ley del ordenamiento real hecha en cortes de Alcalá de Henares que trata de las cosas que se venden, compran o permutan por más o menos de la mitad del justo precio y los cuatro años que tenía para pedir recisión de contrato si padeciera engaño como no se padece. Y el dicho capitán Francisco García López acepta este empeño y lo contenido en esta escritura y del dicho esclavo se da por entregado y renuncia leyes de la entrega y su prueba, y otorga que solo pedirá al dicho capitán y alcalde mayor los dichos 400 pesos, los 300 de contado y los 100 que quedan a darle y satisfacerle al fin del mes de octubre que viene de este dicho año de setenta, con costos de la cobranza en todo el tiempo de dichos seis meses y dicho empeño, y a la firmeza y cumplimiento de lo que dicho es ambas partes por lo que les toca obligaron sus personas y bienes ávidos y por haber y dan poder a las justicias reales y en especial a las de la parte donde se pidiere a cuyo fuero se someten y renuncian el suyo propio domicilio y vecindad y la ley sicombenerit para que los apremien como por sentencia pasada por cosa juzgada, renunciaron leyes de su favor y la general del derecho y lo otorgaron y firmaron siendo testigos Tomás de Campo, Gonzalo Marques y el ayudante Martín Ventura de Gorozpe, vecinos de este dicho pueblo presentes=testado=y=no vale= José de la Higuera Matamoros [Rúbrica] Francisco García López [Rúbrica] Ante mi Alonso de Neyra Claver, escribano público y real [Rúbrica] Derechos gratis doy fe. Paleografía realizada por Aristeo Marín Ávila.

Xalapa (Veracruz de Ignacio de la Llave, México), expedición

2 fojas

papel

español

Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa (USBI Xalapa); Nueva España; documentos notariales; actas notariales; protocolo; historia regional; vidas afrodescendientes; alcaldes mayores; capitanes; chinos; empeños; esclavos negros; préstamos

texto

PDF

https://eval.uv.mx/bnotarial/Detalles.aspx?idA=27_1675_4711&tipo=1

Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa

Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa

Universidad Veracruzana

El fondo documental Archivos Notariales está integrado por los archivos notariales de Xalapa y Orizaba, correspondientes a los siglos XVI al XIX y Córdoba del siglo XVII al XX. Comprende escrituras notariales que dan cuenta de los actos y contratos que los habitantes de aquellos pueblos realizaron en presencia del escribano, por ejemplo, testamentos, ventas de esclavos, dotes, poderes, registros de mercaderías, ganados e indios, entre otros.