Cédula
Título
Permuta de esclavo (atribuido)
Agente creador
Archivo Notarial de Xalapa (productor)
Forma parte de
Fondo Archivos Notariales
Nivel de descripción
Ítem
Tipo de recurso
acta notarial
Nota de tiempo
1620/02/22 (expedición)
Descripción
Cristóbal Sánchez, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, casado con Elvira Gutiérrez, de color mulata, esclava que fue del Contador Alonso de Villanueva, se obligó a entregar al regidor Luis Pacho Mejía, persona en quien se remató el ingenio Nuestra Señora de los Remedios, un negro bozal o ladino, de 16 a 18 años, sano, a cambio de libertar a su esposa, para de la fecha de esta escritura en cuatro meses corridos. Transcripción: [f. 263 vta.] Sepan cuantos, está carta vieren como yo Cristóbal Sánchez, vecino de la vieja ciudad de Veracruz, digo que por cuanto, yo soy casado y velado según orden de la santa madre iglesia romana con Elvira Gutiérrez, de color mulata, esclava que fue del contador Alonso de Villanueva, el cual teniéndola hipotecada a ciertos censos con los demás sus bienes y esclavos parece que le dio y otorgó cierta carta de libertad que pasó ante el presente escribano habiendo quedado toda su hacienda y bienes en poder de sus acreedores y últimamente se remató con todos los esclavos, derechos y acciones en el regidor Luis Pacho Mejía vecino de la ciudad de México el cual trató de traer a la dicha Elvira Gutiérrez al ingenio en que sucedió por el remate y a los demás esclavos hipote- [f. 264] cados e pidió atraer a la susodicha y por obviar pleito gastos y costos y otros inconvenientes que se podían recrecer nos convenimos y concertamos yo por dicho regidor en tal manera que dándole un negro esclavo de diez y seis a diez y ocho años, sano y bueno, libertaría a la dicha mi mujer y le daría carta de horro en forma, y para ello yo me obligase en bastante forma. Por tanto, poniendo en efecto el dicho trato y concierto, otorgo me obligo de dar y entregar al dicho regidor Luis Pacho Mejía y a quien su poder hubiere un negro bozal o ladino, de edad de diez y seis a diez y ocho años, sano y bueno a contento del dicho regidor para de la fecha de esta escritura en cuatro meses corridos, puesto en el ingenio de nuestra señora de los Remedios de esta jurisdicción y para ello obligo mi persona y bienes habidos y haber y doy poder cumplido a las justicias de su majestad de cualquier parte que sean a cuyo fuero y jurisdicción me someto renunciando como renuncio el mío propio, domicilio y vecindad y la lei si conbenerit de jurisdisione omniun judicum para que por todo rigor de derecho y vía executiva me compelan y apremien al cumplimiento y guarda de lo que dicho es, porque desde hoy corre el riesgo de vida de la dicha Elvira Gutiérrez mi mujer, por mí y no por cuenta del dicho regidor como si fuere sentencia definitiva pasada en cosa juzgada sobre lo cual renuncio las leyes de mi favor y la general del derecho y el dicho otorgante que yo el escribano doy fe conozco no firmo porque dijo no sabía su ruego firmo un testigo que es fecho en el pueblo de Xalapa en veinte y dos días del mes de febrero de mil y seiscientos y veinte años siendo testigos Diego Ortiz Maldonado y Francisco de Morales y Martín de Sarandona, vecinos, estantes en este pueblo. Por testigos: Diego Maldonado (rúbrica). Ante el escribano: Joan Baptista Ordoñez (rúbrica). Paleografía realizada por Cruz Victoria Villegas Valencia.
Lugar
Xalapa (Veracruz de Ignacio de la Llave, México), expedición
Medidas
2 fojas
Materialidad
papel
Lengua
español
Palabras clave
Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa (USBI Xalapa); Nueva España; documentos notariales; actas notariales; protocolo; historia regional; vidas afrodescendientes; arrendamientos; esclavos negros; esclavitud; esclavos mulatos; contadores; libertades; obligaciones; regidores
Tipo de media
texto
Formato de la representación digital
PDF
Enlace al recurso
Colaborador
Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa
Custodio
Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información, Xalapa
Procedencia
Licencia de uso
Nota de contexto
El fondo documental Archivos Notariales está integrado por los archivos notariales de Xalapa y Orizaba, correspondientes a los siglos XVI al XIX y Córdoba del siglo XVII al XX. Comprende escrituras notariales que dan cuenta de los actos y contratos que los habitantes de aquellos pueblos realizaron en presencia del escribano, por ejemplo, testamentos, ventas de esclavos, dotes, poderes, registros de mercaderías, ganados e indios, entre otros.
Objetos relacionados
