Cédula
Título
Códice Tovar (atribuido), El Tunal con el Águila que hallaron en la laguna (alternativo)
Agente creador
Tovar, Juan de (autor)
Nivel de descripción
Ítem
Tipo de recurso
recorte
Nota de tiempo
ca. 1581 (creación); 1585 (descubrimiento)
Descripción
En esta imagen se muestra el lugar del tunal en la piedra, el águila aparece mordiendo un pájaro pequeño. Por lo que se puso a este lugar donde hallaréis el tunal con el águila encima le pongo por nombre Tenuchtitlan. Este nombre tiene hasta hoy esta ciudad de México, la cual en cuanto fue poblada de los mexicanos se llama México, que quiere decir lugar de los mexicanos, y en cuanto a la disposición del sitio se llama Tenochtitlán, porque Tetl es la piedra y Nochtli es tunal, y de estos dos nombres componen Tenochtli que significa el tunal y la piedra en que estaba, y añadiéndole esta partícula Tlan, que significa lugar dicen Tenuchtitlan que quiere decir lugar del tunal en la piedra.
Lugar
Ciudad de México (México), descubrimiento
Materialidad
tinta y acuarela sobre papel europeo
Lengua
español
Palabras clave
manuscrito Tovar; Tenochtitlan; población mexica; el lugar del tunal de la piedra
Tipo de media
imagen
Formato de la representación digital
JPG
Enlace al recurso
Colaborador
Americana
Custodio
John Carter Brown Library
Procedencia
Licencia de uso
Nota de contexto
Con el fin de crear una exposición digital para conmemorar 700 años de la fundación de Tenochtitlán, Memórica publica la exposición titulada La fundación de Tenochtitlan: conmemorar el espacio que habitamos, la cual busca presentar la visión espacial e histórica de Tenochtitlan para reflexionar en la representación de los mexicas quienes crearon un espacio primigenio sagrado.
