Lanzamos el número 0 en el mes de mayo de 1994, eran apenas 8 páginas, hojas tamaño carta dobladas por la mitad, fotocopiadas y engrapadas, con temas que nos interesaron en ese momento como: la salud de las lesbianas, la declaración de las mujeres zapatistas, el feminismo, dibujos, poemas, fotos, y listo. El fanzine “Himen” empezó su trayectoria, lo distribuimos gratuitamente en el local del Closet de Sor Juana (el mismo grupo que sólo abría los viernes para tomar cerveza), y luego en la Marcha Gay de ese mismo año. Desde entonces no hemos dejado de publicar.


En 1996, decidimos que el fanzine sería revista, presentamos la solicitud para el título y la publicación ante Derechos de Autor y la Secretaría de Gobernación, ya que queríamos distribuirla en librerías y ahí nos solicitaron dichos registros. Sin embargo, el nombre “Himen” no fue autorizado, así que decimos que se llamaría LeSVOZ porque éste nos gustaba y significaba lo que queríamos ser: la voz de las lesbianas en México.

Gracias al impacto logrado con la revista, en 1998 nos constituimos legalmente como Asociación Civil no lucrativa. En nuestros objetivos incluimos otras formas de trabajo con enfoque en derechos humanos y medios alternativos de comunicación, bajo la práctica constante del feminismo radical.

Nuestra misión es: “crear y promover, desde los derechos humanos, la cultura feminista para las mujeres de todas las orientaciones sexuales, a través de actividades de empoderamiento y medios alternativos de comunicación, para combatir la lesbofobia y misoginia existentes en la sociedad mexicana”.

La asociación civil LeSVOZ está conformada por el Consejo Editorial y de Honorarias, Consejo Directivo y el Equipo de Voluntarias.

En 2012 emprendimos el proceso de clasificación y resguardo del Archivo Histórico LeSVOZ, que incluye almacenar, digitalizar y preservar toda la documentación histórica que evidencia nuestra labor y aportes al movimiento de lesbianas feministas de México, que va desde los expedientes del trabajo interno, informes financieros, solicitudes a diferentes instancias de gobierno hasta actividades públicas, fotografías, logros y reconocimientos. Así como correspondencia, cuidar las acciones colectivas como fue el “Enlace Lésbico”, “El registro de uniones en la Ciudad de México”, las “Marchas Lésbicas”, los “Torneos deportivos”, “Semanas de Cultura”, entre otras muchas actividades que nuestra organización ha desarrollado en conjunto o individualmente.

Se trata de preservar la historia de LeSVOZ y de todas las lesbianas que hemos trabajado como un movimiento autónomo frente a otros movimientos sociales afines.

Por supuesto incluimos la totalidad de revistas LeSVOZ, gracias a esta labor archivística en 2019 la unam decidió incluir las portadas de estas revistas dentro del Archivo Histórico de los Movimientos Sociales M68, el cual puede ser consultado en www.m68.mx.



Y para nuestro 30 aniversario 2024, ingresamos los primeros 30 números de LeSVoz al Archivo General de la Nación por medio de la plataforma Memórica. México, haz memoria.

La revista ha sido, para nosotras, una labor incansable de documentación de la historia de las lesbianas, en la cual se han de involucrar a otras organizaciones y activistas para aportar contenidos, hacer traducciones, buscar permisos para reproducir texto sobre sus vidas, escribir biografías, invitar a escritoras a formar parte del consejo editorial y difundir sus creaciones literarias y dar respuesta a las necesidades de atención a dicha población. Asimismo, apoyar su desarrollo emocional e intelectual con artículos de salud física, mental y recreativas; concientizar sobre los derechos de las mujeres y las denuncias por discriminación; entrevistar a mujeres reconocidas que aceptan su relación amorosa con las lesbianas; documentar que el lesbianismo ha existido en toda la historia de la humanidad.

De igual forma proponer y convocar acciones de visibilidad constante, una labor permanente de nutrir nuestras vidas con toda clase de contenidos que proporcionan ejemplos propositivos que ayudan a dejar atrás el rechazo lesbo-misógino con el cual crecimos, afirmar nuestra existencia lesbiana plena de posibilidades, derechos y cultura lésbica feminista, y nunca más ser invisibles ni vulnerables.

En 1998 presentamos la iniciativa de matrimonio entre parejas del mismo sexo con derecho a la adopción, en el Primer Foro de la Diversidad Sexual organizado en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Un derecho que se logró hasta el 2009, cuando la Ciudad de México se convirtió en la primera capital de América Latina en aprobar ese derecho. (LeSVOZ #05, #21 y #43).

En 2001 el sitio web “gay.com” organizó una encuesta que decía: ¿cuál crees que es actualmente, la mejor publicación gay lésbica de México?, LeSVOZ obtuvo el total de 65 por ciento de calificaciones positivas, frente a otras revistas para hombres gay con tirajes muy superiores al nuestro y ventas en puestos de periódicos. Eso quedó registrado en las páginas de la revista #20 donde también apareció la entrevista con la actriz y activista Ofelia Medina, que nos concedió para hablar de su apoyo a las mujeres lesbianas.

A fines de 2001 recibimos un reconocimiento por parte del Instituto de la Juventud de la Ciudad de México, y con esos recursos económicos decidimos intentar distribuir la revista en puestos de periódicos, se imprimieron tres mil ejemplares de las revistas LeSVOZ #21, #22 y #23, aunque no continuamos con esta distribución debido a los altos costos de producción y que los voceadores de puestos de periódicos no quisieron distribuir la revista porque: “no se va a vender”.

Sin embargo, decidimos continuar y en 2002 LeSVOZ recibió el premio Visibilidad (Visibility) otorgado por la organización “Latino Lesbian and Gay Organization, llego”, establecida en Washington D.C. 


Hasta que en 2018 decidimos que la revista fuera digital y gratuita, por medio de nuestra propia página web, aunque la misma se imprime en tirajes pequeños bajo demanda y, desde entonces, hemos reforzado nuestra producción como Casa Editorial. En la actualidad se han publicado 52 ejemplares distintos de la revista LeSVOZ, que se pueden acceder en versión digital, así como impresos, tenemos 25 títulos de libros que abarcan géneros como poesía, novela, cuento, teoría, ensayos, todos creados por y para mujeres lesbianas. Los distribuimos en librerías, en tiendas en línea y en nuestro propio local dentro del mercado Martínez de la Torre, en la colonia Guerrero, de la Ciudad de México.

La revista LeSVOZ y la organización del mismo nombre, continúan su labor constante en favor de las mujeres lesbianas feministas de nuestro país y el mundo, ha sido, es y seguirá siendo, un referente para todas las mujeres lesbianas que quieren vivir una vida fuera del estigma y los prejuicios, asimismo para documentar nuestra trayectoria como movimiento social autónomo, ya que éstas se encuentran disponibles en varios archivos históricos del mundo, y en 2025 estarán disponibles para universidades de Estados Unidos por medio de la plataforma ProQuest y la biblioteca de la Universidad de Toulouse, en Francia; así escribimos nuestra propia historia, aportando al cambio y la justicia social que merecemos.