Versiones del Plan de Ayala

Los archivos CEHM-Carso, General de la Nación, Histórico de la UNAM, y la Biblioteca Lerdo de Tejada son los custodios de las distintas versiones del Plan de Ayala que aquí presentamos. Aunque las diferencias entre ellas son mínimas, decidimos mostrarlas pues, en sentido estricto, no existe un “original” de este documento, sino copias: manuscritas, mecanográficas e impresas, con sus diferencias, con sus inconsistencias, aunque hay un dato importante que determina la o las versiones que más se acercan al documento original, pues como apunta John Womack en el apéndice de su Zapata y la Revolución Mexicana, en las primeras “versiones” todavía no se advierte “el perfeccionamiento legal de la redacción del artículo 12, que en su forma original violaba los procedimientos constitucionales, pues el congreso, y no el presidente, tenía propiamente la autoridad que al principio se le asignó a él”, como en la versión del AGN, del Fondo Genovevo de la O, fechada el 25 de noviembre de 1911. En el manuscrito “certificado” por Gildardo Magaña el 10 de noviembre de 1926, perteneciente al Fondo Plan de Ayala, y en el mecanuscrito del Fondo Jenaro Amezcua, ambos fechados el 28 de noviembre de 1911, ya se consigna en el artículo de marras esa pertinente corrección.