lupa
Sociedad
Portadilla de <p>Charles Étienne Brasseur de Bourbourg</p>

Charles Étienne Brasseur de Bourbourg

Dentro de los repositorios digitales de Memórica y Gallica se pueden consultar varios escritos del incansable estudioso Charles Étienne Brasseur de Bourbourg (1814-1874), fundador del americanismo en Francia en la segunda mitad del siglo xix. Algunas de las obras que publicó hoy se encuentran dentro del acervo de la Biblioteca Nacional de Francia. En la colección que hemos reunido aquí hay varios escritos sobre las antiguas civilizaciones de México y de la América Central y una carta del territorio mexicano en la época de la conquista.

Este connotado investigador nació en el poblado de Brasseur, en el departamento de Nord, Francia, y a la edad de 20 años se trasladó a París, donde se ganó la vida colaborando en periódicos y escribiendo novelas. Después de ser ordenado en 1845 en Roma, Italia, viajó a Canadá, donde fue profesor de historia eclesiástica en el Seminario de Quebec. Posteriormente, se trasladó a Boston, Estados Unidos, donde fue nombrado vicario general de la diócesis, y a finales de 1846 retornó al Viejo Continente. En 1848 realizó su primer viaje a México como capellán de la legación francesa y permaneció aquí dos años; en uno de ellos viajó por su interior hasta California, y regresó a Europa en octubre de 1851. En julio de 1854 se trasladó a Centroamérica para internarse en Guatemala, El Salvador y Nicaragua, y desde 1857 hasta 1859, al ser nombrado administrador eclesiástico, residió en varias comunidades indígenas, cakchiqueles, mames y quichés en el primer país, y durante su estancia en Rabinal aprendió el idioma de los últimos. En mayo de 1859 llegó a la Ciudad de México y en octubre de 1860 ya había vuelto a París. Se conoce que, en 1863, Brasseur regresó a México y por las buenas relaciones que sostuvo con el emperador Maximiliano éste le llegó a ofrecer el Ministerio de Educación, nombramiento que no aceptó. En 1866, publicó sus Recherches sur les ruines de Palenqué et sur les origines de la civilisation du Mexique, que acompaña al álbum de Waldeck con antigüedades mexicanas y vistas de ruinas de los mayas. Y dentro de los tres volúmenes editados entre 1864-1867 que recogieron los trabajos de la Commission Scientifique du Mexique et del’Amérique Centrale, Brasseur sacó sus “Études sur le système graphique et la langue des Mayas”.

 
Imagen de Auszüge aus gelesenen Büchern und sonstige Aufzeichnungen; Chélu; 1. Monument de Ninive; 2. Ninive el L'Assyrie par Victor Place; 3. Voyage en Perse. Flandin et Coste 1840-41. 6 Vol.; 4. Bôrô-Boudour; 5. Description de l'Asie Minevre. 1833-37. Charles Tenier. Paris 1839. 3 vol.; 6. Voyage de Humboldt et Bonplaud; 7. Flore des Antilles. Tussac. Paris 1808; 8.) Quer durch Africa; 9.) Reise zur Auffindung eines Überlandweges von China nach Indien. T. Cooper; 10.) Nova plantarum; 11.) Relacion de las Cosas de Yucatan; 12. The Genera of Birds; 13.) Sammlung ausseuropäischer Schmetterlinge; 14.) Zuträge zur Sammlung exotischer Schmettlinge; 15.) Sammlung en. Schm.; 16. Papillons exotiques. Pierre Gamer. Amsterdam 1779; 17. Exotic Butterflies; 18.) System. Bearbeitung der Schm.; 19.) Florae Columbiae. H. Karsten. Berlin 1858-61; 20. Flora Brasiliensis. Martius et Eichler. Monachii 1861-77; 21. Flora Peruviana et Chilensis. H. Ruiz et I. Pavon; 22. Blume. Rumphia: Plantae Indiae orientalis; 23. Cités et Ruines américaines. Desiré Charnay. 1863; 24. Histoire des Nations civilisées du Mexique et de l'Amerique central. Brasseur de Bourbour. Paris. 1857; 25. Monuments anc. du Men. Palenque. Waldeck. Texte Brasseur d. B. Paris 1866; 26. Antiquities of Mexico. Lord Kingsborough. 7 vol. 1831; 27. Voyage de Humboldt et B. Atlas Pittoresque. Paris 1810; 28. Amer. Birds. Cassin; 29. Brasil. Vögel. Spin. Monachii 1824; 30. The birds of Northamerica. D.G. Elliott. N.Y. 1869; 32. Monograph of the Tetraoninae. (Grouse) Elliot. N.Y. 1865; 33. Monograph of the Paradiseidae. Elliot 1873; 34. Monograph of the Pittidae or family of Aut Thrushes. Elliot. N.Y. 1863; 35. The birds of Asia. I Gould. London 1850; 36. The viviparous Quadrupeds of North America. I. Audubon. N.Y. 1845; 37. The Mammals of Australia. I. Gould. 3 B. London 1863; 38. A Monograf ot the Felidae. D.G. Elliot. 1878; 39. History of Bokhara. Vámbéry. London 1873; 40. Sketches of Central Asia; 41. The Descent of Man. Ch. Darvin. 1871.uv.; Kumasi and Magdala. H. Stanley. Lond. 1874; 43. Kashmir and Kashgar; 44. Mandalay to Momien. 1868 und 1875; 45. The sixth great oriental Monarchy. (Parthia). George Rawlinson. 1875; 46. The Philippine Islands. John Bowring (Governor of Hong Kong) London 1859; 47. The Land of Moab. B. Tristram; 48. The seventh great oriental Monarchy; 49. The Naturalist in Nicaragua. Th. Belt. Ldn. 1874; 50. The indian Tribes of Guiana. Rev. W. H. Brett. Lond. 1868; 51. Views of Nature. A. v. Humboldt. transl. Otté and Bohn. Lond. 1850; Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas, and Yucatan. 1844. Catherwood; 52.) Brazil. Capt. R. Burton. L. 1869; 53. Adventures in Morocco. Gerhard Rohlfs. L. 1874; 54) Historia de Nueva-España; Anales del Museo de Mexico, 1877. 1878; I.2.91. [...]; Humboldt; Die äusseren und inneren polit. Zustände der Republik Mexico; Cartas y relaciones de Hernan Cortés al Emperador Carlos V.; Historia de la Provincia de S. Vicente de Chiapa y Guatemala; Historia de la conquista d. l. prov. de el Itza y d. l. de el Lacandon. I. Villagutierre; Descripcion d. l. Antigüedades de Xochicalco; Noticias Historicas d. l. N. Esp.; Historia d. l. conquista de la Provincia de la Nueva-Galicia (Xalisco). Lic. D. Matias de la Mota Padilla; Noticia histórica de Soconusco; Historia de la baja California. Padre Francisco Xavier Clavijero; Compendio d. l. Hist. d. l. Ciudad de Guatemala. Domingo Iuarros; Noticias hist. y estad. de Durango. Lic. I. F. Ramirez; Beschreibung der Landschaft Sonora. Ignaz Pfefferkorn; Compendio histórico del desc. y col. d. l. Nueva Granada; Historia de Yucathan. P. Fr. Diego Lopez Cogolludo; Erläuterungen der Nachrichten des Fr. Hernandez; Historiadores primitivos de las Indias occidentales. D.A. Gonzalez Barcia; Historia de las Indias. Franc. Lopez de Gomara; Gonica d. l. Nueva-España. Gomara; Allgemeine Ethnographie. Fr. Müller. Wien 1879; Grundriss der Sprachwissenschaft. Dr. Fr. Müller. I 1876; La conquête du Tong-Kin par 27 Français commandés par Jean Dupuis; Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas and Yucatan; Historia de la Fundacion y Discurso de la Provincia de Santiago de Mexico de la Orden de Predicadores por las vidas de sus varones insignes y casos notables de Nueva España. Fray Augustin Davila Padilla; Descripcion d. l. Indias Occidentales de Antonio de Herrera; Relation du Voyage de Cibola enstrepris en 1540.. par Pedro de Castañeda de Nágera; México a través de los siglos.. I. Hist. ant. y de la cong. - Alfredo Chavero; Las Civilizaciones de la India. Gustavo Le Bon; Verblichene Schrift auffrischen; Beständige, unauslöschliche Dinte; Fremdenblatt. Wien. 10 Januar 1883; Julius Caesar verbrannte 47 v. Chr. [...]; Aleu. Selkirk [...]; Mexikanische Ruinen; Asiatische Ruinen. (Namen meistens nicht rectifizirt); Strauss [...]; Weltausstellung. Paris. 1878; Sulfate de guinine [...]; De la tige détachée [...]; Cholomandalam [...]; Muerta bénédirtion [...]; Tat tam asi [...]; Um so wenig wie möglich [...]; Nota notas [...]; 34. Kleine Altertümers, zumeist aus Gräbern

Auszüge aus gelesenen Büchern und sonstige Aufzeichnungen; Chélu; 1. Monument de Ninive; 2. Ninive el L'Assyrie par Victor Place; 3. Voyage en Perse. Flandin et Coste 1840-41. 6 Vol.; 4. Bôrô-Boudour; 5. Description de l'Asie Minevre. 1833-37. Charles Tenier. Paris 1839. 3 vol.; 6. Voyage de Humboldt et Bonplaud; 7. Flore des Antilles. Tussac. Paris 1808; 8.) Quer durch Africa; 9.) Reise zur Auffindung eines Überlandweges von China nach Indien. T. Cooper; 10.) Nova plantarum; 11.) Relacion de las Cosas de Yucatan; 12. The Genera of Birds; 13.) Sammlung ausseuropäischer Schmetterlinge; 14.) Zuträge zur Sammlung exotischer Schmettlinge; 15.) Sammlung en. Schm.; 16. Papillons exotiques. Pierre Gamer. Amsterdam 1779; 17. Exotic Butterflies; 18.) System. Bearbeitung der Schm.; 19.) Florae Columbiae. H. Karsten. Berlin 1858-61; 20. Flora Brasiliensis. Martius et Eichler. Monachii 1861-77; 21. Flora Peruviana et Chilensis. H. Ruiz et I. Pavon; 22. Blume. Rumphia: Plantae Indiae orientalis; 23. Cités et Ruines américaines. Desiré Charnay. 1863; 24. Histoire des Nations civilisées du Mexique et de l'Amerique central. Brasseur de Bourbour. Paris. 1857; 25. Monuments anc. du Men. Palenque. Waldeck. Texte Brasseur d. B. Paris 1866; 26. Antiquities of Mexico. Lord Kingsborough. 7 vol. 1831; 27. Voyage de Humboldt et B. Atlas Pittoresque. Paris 1810; 28. Amer. Birds. Cassin; 29. Brasil. Vögel. Spin. Monachii 1824; 30. The birds of Northamerica. D.G. Elliott. N.Y. 1869; 32. Monograph of the Tetraoninae. (Grouse) Elliot. N.Y. 1865; 33. Monograph of the Paradiseidae. Elliot 1873; 34. Monograph of the Pittidae or family of Aut Thrushes. Elliot. N.Y. 1863; 35. The birds of Asia. I Gould. London 1850; 36. The viviparous Quadrupeds of North America. I. Audubon. N.Y. 1845; 37. The Mammals of Australia. I. Gould. 3 B. London 1863; 38. A Monograf ot the Felidae. D.G. Elliot. 1878; 39. History of Bokhara. Vámbéry. London 1873; 40. Sketches of Central Asia; 41. The Descent of Man. Ch. Darvin. 1871.uv.; Kumasi and Magdala. H. Stanley. Lond. 1874; 43. Kashmir and Kashgar; 44. Mandalay to Momien. 1868 und 1875; 45. The sixth great oriental Monarchy. (Parthia). George Rawlinson. 1875; 46. The Philippine Islands. John Bowring (Governor of Hong Kong) London 1859; 47. The Land of Moab. B. Tristram; 48. The seventh great oriental Monarchy; 49. The Naturalist in Nicaragua. Th. Belt. Ldn. 1874; 50. The indian Tribes of Guiana. Rev. W. H. Brett. Lond. 1868; 51. Views of Nature. A. v. Humboldt. transl. Otté and Bohn. Lond. 1850; Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas, and Yucatan. 1844. Catherwood; 52.) Brazil. Capt. R. Burton. L. 1869; 53. Adventures in Morocco. Gerhard Rohlfs. L. 1874; 54) Historia de Nueva-España; Anales del Museo de Mexico, 1877. 1878; I.2.91. [...]; Humboldt; Die äusseren und inneren polit. Zustände der Republik Mexico; Cartas y relaciones de Hernan Cortés al Emperador Carlos V.; Historia de la Provincia de S. Vicente de Chiapa y Guatemala; Historia de la conquista d. l. prov. de el Itza y d. l. de el Lacandon. I. Villagutierre; Descripcion d. l. Antigüedades de Xochicalco; Noticias Historicas d. l. N. Esp.; Historia d. l. conquista de la Provincia de la Nueva-Galicia (Xalisco). Lic. D. Matias de la Mota Padilla; Noticia histórica de Soconusco; Historia de la baja California. Padre Francisco Xavier Clavijero; Compendio d. l. Hist. d. l. Ciudad de Guatemala. Domingo Iuarros; Noticias hist. y estad. de Durango. Lic. I. F. Ramirez; Beschreibung der Landschaft Sonora. Ignaz Pfefferkorn; Compendio histórico del desc. y col. d. l. Nueva Granada; Historia de Yucathan. P. Fr. Diego Lopez Cogolludo; Erläuterungen der Nachrichten des Fr. Hernandez; Historiadores primitivos de las Indias occidentales. D.A. Gonzalez Barcia; Historia de las Indias. Franc. Lopez de Gomara; Gonica d. l. Nueva-España. Gomara; Allgemeine Ethnographie. Fr. Müller. Wien 1879; Grundriss der Sprachwissenschaft. Dr. Fr. Müller. I 1876; La conquête du Tong-Kin par 27 Français commandés par Jean Dupuis; Views of Ancient Monuments in Central America, Chiapas and Yucatan; Historia de la Fundacion y Discurso de la Provincia de Santiago de Mexico de la Orden de Predicadores por las vidas de sus varones insignes y casos notables de Nueva España. Fray Augustin Davila Padilla; Descripcion d. l. Indias Occidentales de Antonio de Herrera; Relation du Voyage de Cibola enstrepris en 1540.. par Pedro de Castañeda de Nágera; México a través de los siglos.. I. Hist. ant. y de la cong. - Alfredo Chavero; Las Civilizaciones de la India. Gustavo Le Bon; Verblichene Schrift auffrischen; Beständige, unauslöschliche Dinte; Fremdenblatt. Wien. 10 Januar 1883; Julius Caesar verbrannte 47 v. Chr. [...]; Aleu. Selkirk [...]; Mexikanische Ruinen; Asiatische Ruinen. (Namen meistens nicht rectifizirt); Strauss [...]; Weltausstellung. Paris. 1878; Sulfate de guinine [...]; De la tige détachée [...]; Cholomandalam [...]; Muerta bénédirtion [...]; Tat tam asi [...]; Um so wenig wie möglich [...]; Nota notas [...]; 34. Kleine Altertümers, zumeist aus Gräbern