Como las fuentes de la época lo indican, a Bartolache le resultaba desagradable el oficio de visitar enfermos, por lo que se dio a la tarea de crear una publicación periódica ilustrada para divulgar asuntos relacionados con la medicina, pero con temáticas tan amplias que podían ser leídos por todas las personas aunque no fueran especialistas. La pluma brillante y amena del médico desarrollaba distintas materias en cada publicación, algunas de las cuales incluso ocupaban dos o tres números; también hacía traducciones de documentos europeos con distintos temas científicos; explicaba el uso de aparatos y tecnología de la época, e invitaba a reflexionar sobre distintas ramas de la ciencia.

La revista de Bartolache, surgida incluso 25 años antes que The Medical Repository, de los Estados Unidos, se ha convertido ya en un clásico de nuestra historia cultural, pues no solamente es el primer periódico médico de América, sino uno de los mejores ejemplos de la prosa crítica y de la variedad de intereses de la Ilustración mexicana. Gracias a los ejemplares que se resguardan en Memórica, tenemos una puerta abierta al conocimiento del siglo XVIII y a aquellos hombres de ciencia que nos precedieron: la lectura de sus textos a más de 200 años de distancia es una experiencia vital sorprendente y enriquecedora.