Cédula
Título
La anarquía explicada a los niños (propio), Anarchy explained to children (alternativo)
Agente creador
Ruiz Rodríguez, José (autor); Halteman, Alexia (traductor); Sarabia, Ana (ilustrador); Anda, Alfonso de (ilustrador); Puga, Majo (ilustrador); Impronta Casa Editora (editor)
Forma parte de
Colección Grieta, papeles insurrectos
Nivel de descripción
Ítem
Tipo de recurso
libro
Nota de tiempo
2018 (publicación)
Descripción
Como bien lo señala la nota editorial contenida en el libro, "La anarquía explicada a los niños" es un texto donde el autor, bajo el seudónimo de José Antonio Emmanuel, propone una explicación simple sobre la anarquía a través del cumplimiento de los Postulados Ácratas. Publicado originalmente en 1931, este no es un panfleto para niños, es un texto para cualquier edad que ha tenido reediciones y reinterpretaciones en Chile, Argentina y Brasil. En esta edición de la colección "Grieta, papeles insurrectos", decidieron dejar el texto tal cual se recuperó, agregando una traducción al inglés en la segunda parte del libro. Pese al transcurso de los años y a su postura anarquista laxa y moralina, resulta un documento importante para seguir leyendo y divulgando; su propuesta permite abrir un pequeño horizonte, a través del cual podemos imaginar otra forma de hacer comunidad y de organizarnos, más allá de las estructuras verticales en las que actualmente vivimos: un texto esperanzador. Se trata del segundo título de la colección "Grieta, papeles insurrectos", realizado en conjunto con "Territorio". Contiene ilustraciones de Ana Sarabia (Chop Suey). Para su composición, se utilizaron las tipografías Janson y Futura y, para los títulos y capitulares, Gill Sans. Se permite la reproducción, redistribución, remezcla, retoque, transformación de este libro siempre y cuando se realice sin fines de lucro y esta nota se mantenga.
Lugar
México, publicación
Medidas
77 páginas; 17 x 12 cm
Materialidad
risografía en papel
Lengua
español (original); inglés (traducción)
Palabras clave
anarquía; literatura infantil; postulados ácratas; educación; infancia; comunidad
Tipo de media
texto
Formato de la representación digital
PDF
Colaborador
Impronta Casa Editora
Custodio
Cruz García, Zazilha Lotz
Procedencia
Nota de contexto
José Ruiz Rodríguez estuvo obligado a usar pseudónimos para divulgar su trabajo debido a la situación política de España a inicios del Siglo XX. Al principio firmó sus textos como Max Bembo, bajo ese sobrenombre escribió en "La Vanguardia" una serie de artículos de crítica social y moral. Se dedicó también a la escritura de libros, entre 1907 a 1918 publicó los títulos "Miseria y filantropía: a favor de los desamparados", "La mala vida en Barcelona: anormalidad, miseria y vicio" y "Doctrina Pestalozziana". En 1923 y seguramente por causas políticas derivadas de la dictadura de Primo de Rivera, Ruíz Rodríguez, bajo su pseudónimo Bembo, desaparece y no es hasta 1931, con la proclamación de la Segunda República, que regresa, ahora bajo el nombre de José Antonio Emmanuel, fundando y promoviendo la Biblioteca Anarquista Internacional (B.A.I.) de donde saldrían diversos panfletos anarquistas. Junto a su hermano, Diego, impulsó el Ateneo Barcelonés, una escuela para niños que vivían en condiciones de pobreza. La información para elaborar esta nota fue obtenida del mismo libro.