A Roberto García Moll (1943-2015),
gran arqueólogo de Yaxchilán.
Yaxchilán es una antigua ciudad maya que se ubica en la selva
lacandona, en
Chiapas, México, en el área conocida como la Cuenca del Usumacinta, sobre la margen izquierda
del río del mismo
nombre, el cual forma parte del actual límite político entre México y Guatemala. Desde su
localización en el
siglo xix, esta urbe prehispánica ha sido
bautizada de diversas maneras por sus visitantes, no obstante, su
nombre actual, que retoma el de un arroyo cercano, significa “piedras verdes”, y se debe al
explorador austriaco
Teobert Maler, quien visitó el sitio en tres ocasiones entre 1895 y 1900.
Esta zona arqueológica ha tenido gran notoriedad desde, por lo menos, la segunda mitad del siglo
xix, cuando sus
primeros exploradores dieron a conocer al mundo imágenes de una importante cantidad de
monumentos labrados en el sitio, los cuales contienen escenas complejas acompañadas de
inscripciones
jeroglíficas, de los que
hasta el día de hoy se han contabilizado más de 130, distribuyéndose a lo largo y ancho de
Yaxchilán, ya sea
frente a los estructuras, formando parte de los edificios, en medio de las plazas, o bien,
presidiendo
escalinatas.
Los estudios sobre el sitio han señalado a Yaxchilán como un destacado
ejemplo del apogeo
maya del Clásico Tardío (600-900 d.C.), lo cual se constata no sólo en su llamativa
arquitectura, característica
de los sitios del Usumacinta, sino también en sus monumentos con textos inscritos que narran
diversos
acontecimientos políticos y ceremoniales en la vida de la élite gobernante de esta urbe.
Además, hacen
alusión a su constante interacción con ciudades vecinas como Piedras Negras o Bonampak, e
incluso con otras más
distantes como Tikal o Calakmul.
Si bien el actual conocimiento que se tiene sobre Yaxchilán lo debemos a varias décadas de
investigaciones
encabezadas por distintos personajes, entre ellos se destaca Teobert Maler, quien
con sus
hallazgos, descripciones, planos y fotografías legó un gran cúmulo de información que ha sido
vital para
el estudio del sitio y de la cultura maya en general, por lo que su obra sigue
siendo de consulta
obligada. Teniendo esto en consideración, la presente exposición ha retomado la figura de Maler y
sus trabajos en
Yaxchilán con el deseo de despertar en el visitante no sólo el interés de ampliar el
conocimiento de la obra de
este personaje, sino también de Yaxchilán y el Área Maya.
EL LEGADO DE TEOBERT MALER EN EL INSTITUTO IBERO-AMERICANO
Gracias al convenio de colaboración entre el Instituto Ibero-Americano de Berlín, Fundación del Patrimonio Cultural Prusiano y Memoria Histórica del Archivo General de la Nación (agn), hoy los especialistas y el público mexicano ya pueden consultar en el repositorio de Memórica. México, haz memoria una parte del acervo documental de Teobert Maler (1842-1917) que resguarda esa institución alemana dedicada al intercambio cultural con América Latina, el Caribe, España y Portugal. La documentación del acervo de este investigador digitalizada hasta la fecha cuenta con una considerable cantidad de publicaciones (libros, artículos, sobretiros), hojas de correspondencia, reprografías de fuentes históricas coloniales de Nueva España y Guatemala, libretas con notas manuscritas, dibujos de una gran diversidad de vestigios precolombinos, planos de asentamientos arqueológicos, plantas y perfiles arquitectónicos de edificaciones que fueron parcialmente despejadas de vegetación en las regiones del Golfo de México, suroeste y sureste mexicanos, Guatemala y Belice. Además expedientes con muchas fotografías que exhiben fachadas o espacios interiores, monumentos escultóricos, colecciones de antigüedades, objetos etnográficos, retratos de personajes nacionales y extranjeros, grupos de habitantes de diferentes regiones del país, vistas panorámicas de plazas de ciudades y poblados, mercados, calles, casas, edificios públicos y religiosos, entre otros. Con muchos de estos documentos, y en especial con aquellos que son producto de las expediciones e investigaciones arqueológicas de Maler a Yaxchilán, dos arqueólogos mexicanos decidimos hacer esta exposición no sólo con el fin de reconocer el arduo trabajo de este investigador austriaco-germano por registrar estas ruinas, sino también el esfuerzo del Instituto Ibero-Americano y de Memórica por preservar y difundir este valioso y rico yacimiento de nuestra memoria arqueológica.
Fuentes consultadas Alcina Franch, José, Arqueólogos o Anticuarios, Historia de la arqueología en la América Española, Ediciones del Serbal, Col. Libros del Buen Andar, Barcelona, 1995, 212 pp. Brunhouse, Robert L., Pursuit of the Ancient Maya, University of New Mexico Press, Albuquerque, 1975. Cabello Carro, Paz, “La Arqueología Ilustrada en el Nuevo Mundo”, en De Pompeya al Nuevo Mundo. La Corona española y la Arqueología en el siglo xviii, Martín Almagro-Gorbea y Jorge Maier Allende (eds.), Real Academia de la Historia y Patrimonio Nacional-Publicaciones del Gabinete de la Real Academia de la Historia, Antiquaria Hispánica, núm. 23, Madrid, España, 2012, pp. 255-279. Dupaix, Guillermo, Atlas de las Antigüedades mexicanas halladas en el curso de los tres viajes de la real expedición de antigüedades de la Nueva España, emprendidas en 1805, 1806 y 1807, facsímil de la edición de París, Roberto Villaseñor Espinosa (estudio introductorio), prefacio de Miguel León-Portilla, San Ángel Ediciones, México, 1978. Durán-Merk, Alma, y Stephan Merck, “I declare this to be my last will: Teobert Maler's testament and its execution”, en Indiana, vol. 28, Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Berlín, 2011, pp. 339-359. Echánove Trujillo, Carlos Alberto, Dos héroes de la arqueología maya. Frederic de Waldeck, Teobert Maler, Ediciones Universidad de Yucatán, Mérida, 1974. Fierro Padilla, Rafael, y Roberto García Moll, “El área sur de la Gran Plaza de Yaxchilán, espacio de conmemoración y legitimación durante el Clásico Tardío”, en Revista Española de Antropología Americana, vol. 52, núm. 1, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2022a, pp. 9-28. Fierro Padilla, Rafael, y Roberto García Moll, “Símbolos de prestigio y poder entre los gobernantes del Clásico Tardío en las Tierras Bajas mayas del sur: los datos arqueológicos de Yaxchilán, Chiapas”, en Estudios de Cultura Maya, vol. 60, Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filológicas-unam, México, 2022b, pp. 97-130. Galindo, Juan, “Description of the River Usumasinta, in Guatemala”, en The Journal of the Royal Geographical Society of London, vol. 3, 1833, pp. 59-64. García Moll, Roberto, La arquitectura de Yaxchilán, Plaza y Valdés / inah, México, 2003, 379 pp. _____________, “Shield Jaguar and Structure 23 at Yaxchilan”, en Courtly Art of the Ancient Maya, Fine Arts Museums of San Francisco, M. Miller y S. Martin (eds.), Thames & Hudson, Nueva York, 2004, 300 pp. _____________, Yaxchilán, Diálogos con el Pasado, inah, México, 2007. García Moll, Roberto, y Daniel Juárez Cossío, Yaxchilán. Antología de su descubrimiento y estudio, inah (Col. Científica, 52), México, 1986, 206 pp. García Moll, Roberto, y Daniel Juárez Cossío, Yaxchilán, Chiapas (Guía Oficial), inah / Salvat Editores, México, 1989, 112 pp. Graham, Ian, “Juan Galindo, Enthusiast”, en Estudios de Cultura Maya, vol. 3, unam, México, 1963, pp. 11-35. _____________, “Teobert Maler - eine Lebensskizze”, en Teobert Maler: Península Yucatán, Aus dem Nachlass herausgegeben von Hanns J. Prem, Col. Monumenta Americana 5, Gebrüder Mann, Berlín, 1997, pp. XVII-XLIII. _____________, Alfred Maudslay and the Maya, The British Museum Press, Londres, 2002, 336 pp. Graham, Ian, y Eric von Euw, Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions, Volume 3, Part 1: Yaxchilán, Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Harvard University, Cambridge, 1977. Gutiérrez Ruvalcaba, Ignacio, Historia de un fotógrafo vuelto arqueólogo, inah (Col. Testimonios del archivo, 1), México, 2008, 171 pp. Juárez Cossío, Daniel, “Yaxchilán: paisaje, arquitectura y memoria”, en Un patrimonio universal: las pirámides de México. Cosmovisión, cultura y ciencia, Secretaría de Cultura-inah / Secretaría de Educación del Gobierno del Estado de México, México, 2018, pp. 352-377. Kohl Stephan, Gregor, y Gregor Wolff (eds.), Teoberto Maler. Fotografías históricas de México y Guatemala, Ibero-Amerikanisches Institut, Preußischer Kulturbesitz, Berlín, 2018, 168 pp. Leysinger, Claudine, Collecting images of Mexico: A polychromatic view through the lens of Teobert Maler, 1860-1910, PhD thesis, Columbia University, 2008. Maler, Teobert, Researches in the Central Portion of the Usumatsintla Valley: Reports of Explorations for the Museum.— Part Second, Peabody Museum of American Archaeology and Ethnology , Memoirs, vol. 2, núm. 2, Harvard University, Cambridge [MA], 1903. _____________, “Yaxchilán”, en Roberto García Moll y Daniel Juárez Cossío, Yaxchilán. Antología de su descubrimiento y estudio, inah (Col. Científica, 152), México, 1986, pp. 60-161. _____________, Península Yucatán, Aus dem Nachlass herausgegeben von Hanns J. Prem., Gebrüder Mann (Col. Monumenta Americana, 5), Berlín, 1997. _____________, Teobert Maler. Los textos en Globus (1879-1902), Antonio Benavides C. e Iken Paap (trad. y ed.), Ibero-Amerikanisches Institut, Preußischer Kulturbesitz, Berlín, 2020, 150 pp. Mayer, Karl Herbert, "Teobert Maler: An Early Explorer of Classic Maya Architecture", en Cuadernos de Arquitectura Mesoamericana 5, División de Estudios de Posgrado-Facultad de Arquitectura, unam, México, 1985, pp. 83-92. Martin, Simon, y Nikolai Grube, Crónica de los reyes y reinas mayas. La primera historia de las dinastías mayas, Planeta, México, 2002, 240 pp. Mathews, Peter Lawrence, La escultura de Yaxchilán, inah (Serie Arqueología, Col. Científica núm. 368), México, 1997, 374 pp. Navarrete, Carlos, Palenque, 1784. El inicio de la aventura arqueológica maya, Centro de Estudios Mayas, Cuaderno 26, Instituto de Investigaciones Filológicas-Instituto de Investigaciones Antropológicas, unam, México, 2000, 105 pp. Scherer, Andrew K., y Charles Golden, Revisiting Maler’s Usumacinta: Recent Archaeological Investigations in Chiapas, Mexico, Monograph 1, Precolumbian Mesoweb Press, San Francisco, 2012, 85 pp. Tate, Carolyn E., Yaxchilan. The Design of a Maya Ceremonial City, University of Texas Press, Austin, 1992, 306 pp. Vega, María Elena, El gobernante maya. Historia documental de cuatro señores del periodo Clásico, unam / Fideicomiso Teixidor y Monserrat Alfau de Teixidor, México, 2017, 286 pp.
