En el imaginario moderno, la vemos como una astronauta, explorando nuevos mundos más allá del cielo que una vez interpretó en su lengua natal. Como embajadora en el espacio, Malintzin habría llevado su capacidad de negociación y comprensión cultural a la última frontera, estableciendo diálogos entre la humanidad y lo desconocido.

Como diplomática de la ONU, habría utilizado su experiencia en mediación para fomentar la paz y el entendimiento internacional. En este rol, su habilidad para interpretar no solo palabras sino también contextos culturales sería invaluable, facilitando discusiones cruciales y ayudando a resolver conflictos internacionales con empatía y perspicacia.

Imaginándola como conductora de noticias, Malintzin habría estado al frente de la comunicación global, informando y educando al público sobre eventos mundiales. Su capacidad para narrar historias, uniendo hechos con humanidad y comprensión profunda, la convertiría en una voz confiable y respetada en los medios de comunicación.

En el ámbito académico, como maestra universitaria, Malintzin habría compartido su vasto conocimiento de culturas y lenguas, inspirando a generaciones de estudiantes a entender mejor la complejidad del mundo intercultural y su historia. Su experiencia directa en la formación de la identidad mexicana moderna proporcionaría una perspectiva única y valiosa.

Finalmente, como escritora, Malintzin habría explorado las profundidades de la expresión humana, plasmando en papel sus reflexiones sobre la intersección de culturas y el impacto del colonialismo. Sus obras probablemente explorarían temas de identidad, poder y reconciliación, ofreciendo a los lectores una ventana a las experiencias de aquellos atrapados entre mundos.