Dank seines Verhandlungsgeschicks kehrte Gilberto Bosques in den diplomatischen Dienst zurück, um weiterhin Menschen zu helfen. Er war außerordentlicher und bevollmächtigter Minister (Ministre plénipotentiaire) in Portugal (1946-1950), Schweden und Finnland (1950-1953) und in Kuba (1953-1964). An all diesen Orten machte er die mexikanische Position in politischen und humanitären Angelegenheiten deutlich.

Neben seinem Anliegen, Menschen zu helfen, war es ihm wichtig, die Werke mexikanischer Kunstschaffender international bekannt zu machen. Diese weniger heldenhafte, aber ebenso wichtige Arbeit wird in diesem Abschnitt in Anerkennung seiner Bemühungen um die Verbreitung von Mexikos Kultur kurz vorgestellt.